GM's much-touted Chevrolet Volt plug-in hybrid will plug into a wall socket to recharge its 16-kilowatt-hour battery pack for up to 40 miles of travel solely on electricity. It may be many Americans' first exposure in a century to cars that plug into the wall.